महाभारतम् — 9.16.59

Original

ततः शल्ये निपतिते मद्रराजानुजो युवा ।

भ्रातुः सर्वैर्गुणैस्तुल्यो रथी पाण्डवमभ्ययात् ॥ ५९ ॥

Segmented

ततः शल्ये निपतिते मद्र-राज-अनुजः युवा भ्रातुः सर्वैः गुणैः तुल्यः रथी पाण्डवम् अभ्ययात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शल्ये	शल्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपतिते	निपत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
अनुजः	अनुज	pos=n,g=m,c=1,n=s
युवा	युवन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्रातुः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
तुल्यः	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
रथी	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan