महाभारतम् — 9.16.6

Original

तथा तमरिसैन्यानि घ्नन्तं मृत्युमिवान्तकम् ।

परिवव्रुर्भृशं क्रुद्धाः पाण्डुपाञ्चालसोमकाः ॥ ६ ॥

Segmented

तथा तम् अरि-सैन्यानि घ्नन्तम् मृत्युम् इव अन्तकम् परिवव्रुः भृशम् क्रुद्धाः पाण्डु-पाञ्चाल-सोमकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरि	अरि	pos=n,comp=y
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
घ्नन्तम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिवव्रुः	परिवृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भृशम्	भृशम्	pos=i
क्रुद्धाः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,comp=y
सोमकाः	सोमक	pos=n,g=m,c=1,n=p