महाभारतम् — 9.16.60
Original
Segmented
विव्याध च नर-श्रेष्ठः नाराचैः बहुभिः त्वरमाणः हतस्य अपचितिम् भ्रातुः चिकीर्षुः युद्ध-दुर्मदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नाराचैः | नाराच | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| त्वरमाणः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हतस्य | हन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| अपचितिम् | अपचिति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| चिकीर्षुः | चिकीर्षु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| दुर्मदः | दुर्मद | pos=a,g=m,c=1,n=s |