महाभारतम् — 9.16.64
Original
Segmented
तस्य अपकृष्ट-शीर्षम् तत् शरीरम् पतितम् रथात् रुधिरेण अवसिच्-अङ्गम् दृष्ट्वा सैन्यम् अभज्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपकृष्ट | अपकृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| शीर्षम् | शीर्ष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पतितम् | पत् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| रुधिरेण | रुधिर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अवसिच् | अवसिच् | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्गम् | अङ्ग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अभज्यत | भञ्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |