महाभारतम् — 9.16.66
Original
Segmented
शल्य-अनुजम् हतम् दृष्ट्वा तावकाः त्यक्त-जीविताः वित्रेसुः पाण्डव-भयात् रजः-ध्वस्ताः तथा भृशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शल्य | शल्य | pos=n,comp=y |
| अनुजम् | अनुज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तावकाः | तावक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| जीविताः | जीवित | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वित्रेसुः | वित्रस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| रजः | रजस् | pos=n,comp=y |
| ध्वस्ताः | ध्वंस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |