महाभारतम् — 9.16.67

Original

तांस्तथा भज्यतस्त्रस्तान्कौरवान्भरतर्षभ ।

शिनेर्नप्ता किरन्बाणैरभ्यवर्तत सात्यकिः ॥ ६७ ॥

Segmented

तान् तथा भञ्ज् त्रस्तान् कौरवान् भरत-ऋषभ शिनेः नप्ता किरन् बाणैः अभ्यवर्तत सात्यकिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
भञ्ज्	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
त्रस्तान्	त्रस्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
कौरवान्	कौरव	pos=n,g=m,c=2,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
शिनेः	शिनि	pos=n,g=m,c=6,n=s
नप्ता	नप्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
किरन्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s