महाभारतम् — 9.16.8

Original

ततस्तु शूराः समरे नरेन्द्रं मद्रेश्वरं प्राप्य युधां वरिष्ठम् ।

आवार्य चैनं समरे नृवीरा जघ्नुः शरैः पत्रिभिरुग्रवेगैः ॥ ८ ॥

Segmented

ततस् तु शूराः समरे नरेन्द्रम् मद्र-ईश्वरम् प्राप्य युधाम् वरिष्ठम् आवार्य च एनम् समरे नृ-वीराः जघ्नुः शरैः पत्रिभिः उग्र-वेगैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
नरेन्द्रम्	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
युधाम्	युध्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरिष्ठम्	वरिष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
आवार्य	आवारय्	pos=vi
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
नृ	नृ	pos=n,comp=y
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जघ्नुः	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पत्रिभिः	पत्त्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p