महाभारतम् — 9.16.86

Original

तस्मिन्महेष्वासवरे विशस्ते संग्राममध्ये कुरुपुंगवेन ।

पार्थाः समेताः परमप्रहृष्टाः शङ्खान्प्रदध्मुर्हतमीक्ष्य शल्यम् ॥ ८६ ॥

Segmented

तस्मिन् महा-इष्वास-वरे विशस्ते संग्राम-मध्ये कुरु-पुंगवेन पार्थाः समेताः परम-प्रहृष्टाः शङ्खान् प्रदध्मुः हतम् ईक्ष्य शल्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वास	इष्वास	pos=n,comp=y
वरे	वर	pos=a,g=m,c=7,n=s
विशस्ते	विशंस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
संग्राम	संग्राम	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पुंगवेन	पुंगव	pos=n,g=m,c=3,n=s
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
समेताः	समे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
प्रहृष्टाः	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शङ्खान्	शङ्ख	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रदध्मुः	प्रधम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ईक्ष्य	ईक्ष्	pos=vi
शल्यम्	शल्य	pos=n,g=m,c=2,n=s