महाभारतम् — 9.17.1
Original
Segmented
संजय उवाच शल्ये तु निहते राजन् मद्र-राज-पदानुगाः रथाः सप्तशता वीरा निर्ययुः महतो बलात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शल्ये | शल्य | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| निहते | निहन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पदानुगाः | पदानुग | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सप्तशता | सप्तशत | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निर्ययुः | निर्या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| महतो | महत् | pos=a,g=n,c=5,n=s |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |