महाभारतम् — 9.17.11

Original

प्रस्कन्द्य सेनां महतीं त्यक्तात्मानो महारथाः ।

वृक्षानिव महावाताः कम्पयन्ति स्म तावकाः ॥ ११ ॥

Segmented

प्रस्कन्द्य सेनाम् महतीम् त्यक्त-आत्मानः महा-रथाः वृक्षान् इव महा-वाताः कम्पयन्ति स्म तावकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रस्कन्द्य	प्रस्कन्द्	pos=vi
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मानः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृक्षान्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
वाताः	वात	pos=n,g=m,c=1,n=p
कम्पयन्ति	कम्पय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
तावकाः	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p