महाभारतम् — 9.17.19
Original
Segmented
किम् नः सम्प्रेक्षमाणानाम् मद्राणाम् हन्यते बलम् न युक्तम् एतत् समरे त्वयि तिष्ठति भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | किम् | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| सम्प्रेक्षमाणानाम् | सम्प्रेक्ष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| मद्राणाम् | मद्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| हन्यते | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| तिष्ठति | स्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |