महाभारतम् — 9.17.22
Original
Segmented
शकुनिः उवाच न भर्तुः शासनम् वीरा रणे कुर्वन्ति अमर्षिताः अलम् क्रोद्धुम् तथा एतेषाम् न अयम् काल उपेक्षितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शकुनिः | शकुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| भर्तुः | भर्तृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शासनम् | शासन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कुर्वन्ति | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| अमर्षिताः | अमर्षित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| अलम् | अलम् | pos=i |
| क्रोद्धुम् | क्रुध् | pos=vi |
| तथा | तथा | pos=i |
| एतेषाम् | एतद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काल | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपेक्षितुम् | उपेक्ष् | pos=vi |