महाभारतम् — 9.17.23

Original

यामः सर्वेऽत्र संभूय सवाजिरथकुञ्जराः ।

परित्रातुं महेष्वासान्मद्रराजपदानुगान् ॥ २३ ॥

Segmented

यामः सर्वे ऽत्र सम्भूय स वाजि-रथ-कुञ्जराः परित्रातुम् महा-इष्वासान् मद्र-राज-पदानुगान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यामः	या	pos=v,p=1,n=p,l=lat
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽत्र	अत्र	pos=i
सम्भूय	सम्भू	pos=vi
स	स	pos=i
वाजि	वाजिन्	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
कुञ्जराः	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=1,n=p
परित्रातुम्	परित्रा	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासान्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=p
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पदानुगान्	पदानुग	pos=a,g=m,c=2,n=p