महाभारतम् — 9.17.25
Original
Segmented
संजय उवाच एवम् उक्तवान् ततस् राजा बलेन महता वृतः प्रययौ सिंहनादेन कम्पयन् वै वसुंधराम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सिंहनादेन | सिंहनाद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कम्पयन् | कम्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| वसुंधराम् | वसुंधरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |