महाभारतम् — 9.17.29

Original

ततो नः संप्रयातानां हतामित्रास्तरस्विनः ।

हृष्टाः किलकिलाशब्दमकुर्वन्सहिताः परे ॥ २९ ॥

Segmented

ततो नः सम्प्रयातानाम् हत-अमित्राः तरस्विनः हृष्टाः किलकिला-शब्दम् अकुर्वन् सहिताः परे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
सम्प्रयातानाम्	सम्प्रया	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अमित्राः	अमित्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
तरस्विनः	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
हृष्टाः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
किलकिला	किलकिला	pos=n,comp=y
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
अकुर्वन्	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p