महाभारतम् — 9.17.31

Original

रथैर्भग्नैर्युगाक्षैश्च निहतैश्च महारथैः ।

अश्वैर्निपतितैश्चैव संछन्नाभूद्वसुंधरा ॥ ३१ ॥

Segmented

रथैः भग्नैः युग-अक्षैः च निहतैः च महा-रथैः अश्वैः निपतितैः च एव संछन्ना अभूत् वसुंधरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
भग्नैः	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
युग	युग	pos=n,comp=y
अक्षैः	अक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
निहतैः	निहन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अश्वैः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
निपतितैः	निपत्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
संछन्ना	संछद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
वसुंधरा	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=1,n=s