महाभारतम् — 9.17.32

Original

वातायमानैस्तुरगैर्युगासक्तैस्तुरंगमैः ।

अदृश्यन्त महाराज योधास्तत्र रणाजिरे ॥ ३२ ॥

Segmented

वाताय् तुरगैः युग-आसक्तैः तुरंगमैः अदृश्यन्त महा-राज योधाः तत्र रण-अजिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
वाताय्	वाताय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तुरगैः	तुरग	pos=n,g=m,c=3,n=p
युग	युग	pos=n,comp=y
आसक्तैः	आसञ्ज्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तुरंगमैः	तुरंगम	pos=n,g=m,c=3,n=p
अदृश्यन्त	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s