महाभारतम् — 9.17.36

Original

अभ्यवर्तन्त वेगेन जयगृध्राः प्रहारिणः ।

बाणशब्दरवान्कृत्वा विमिश्राञ्शङ्खनिस्वनैः ॥ ३६ ॥

Segmented

अभ्यवर्तन्त वेगेन जय-गृध्राः प्रहारिणः बाण-शब्द-रवान् कृत्वा विमिश्राञ् शङ्ख-निस्वनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
जय	जय	pos=n,comp=y
गृध्राः	गृध्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रहारिणः	प्रहारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
बाण	बाण	pos=n,comp=y
शब्द	शब्द	pos=n,comp=y
रवान्	रव	pos=n,g=m,c=2,n=p
कृत्वा	कृ	pos=vi
विमिश्राञ्	विमिश्र	pos=a,g=m,c=2,n=p
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
निस्वनैः	निस्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p