महाभारतम् — 9.17.39

Original

वध्यमानं महाराज पाण्डवैर्जितकाशिभिः ।

दिशो भेजेऽथ संभ्रान्तं त्रासितं दृढधन्विभिः ॥ ३९ ॥

Segmented

वध्यमानम् महा-राज पाण्डवैः जित-काशिन् दिशो भेजे ऽथ संभ्रान्तम् त्रासितम् दृढ-धन्विन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वध्यमानम्	वध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
काशिन्	काशिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
भेजे	भज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऽथ	अथ	pos=i
संभ्रान्तम्	सम्भ्रम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्रासितम्	त्रासय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दृढ	दृढ	pos=a,comp=y
धन्विन्	धन्विन्	pos=a,g=m,c=3,n=p