महाभारतम् — 9.18.1
Original
Segmented
संजय उवाच पातिते युधि दुर्धर्षे मद्र-राजे महा-रथे तावकाः ते पुत्राः च प्रायशो विमुखाः अभवन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पातिते | पातय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| दुर्धर्षे | दुर्धर्ष | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| राजे | राज | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तावकाः | तावक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| प्रायशो | प्रायशस् | pos=i |
| विमुखाः | विमुख | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| अभवन् | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |