महाभारतम् — 9.18.17

Original

अद्यप्रभृति पार्थांश्च प्रेष्यभूत उपाचरन् ।

विजानातु नृपो दुःखं यत्प्राप्तं पाण्डुनन्दनैः ॥ १७ ॥

Segmented

अद्य प्रभृति पार्थान् च प्रेष्य-भूतः उपाचरन् विजानातु नृपो दुःखम् यत् प्राप्तम् पाण्डु-नन्दनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
पार्थान्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
प्रेष्य	प्रेष्य	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उपाचरन्	उपाचर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विजानातु	विज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
नृपो	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
नन्दनैः	नन्दन	pos=n,g=m,c=3,n=p