महाभारतम् — 9.18.21

Original

जानीतामद्य ज्येष्ठस्य पाण्डवस्य पराक्रमम् ।

मद्रराजं हतं श्रुत्वा देवैरपि सुदुःसहम् ॥ २१ ॥

Segmented

जानीताम् अद्य ज्येष्ठस्य पाण्डवस्य पराक्रमम् मद्र-राजम् हतम् श्रुत्वा देवैः अपि सु दुःसहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जानीताम्	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
अद्य	अद्य	pos=i
ज्येष्ठस्य	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=6,n=s
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
पराक्रमम्	पराक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
सु	सु	pos=i
दुःसहम्	दुःसह	pos=a,g=m,c=2,n=s