महाभारतम् — 9.18.30

Original

तान्प्रेक्ष्य द्रवतः सर्वान्भीमसेनभयार्दितान् ।

दुर्योधनस्तदा सूतमब्रवीदुत्स्मयन्निव ॥ ३० ॥

Segmented

तान् प्रेक्ष्य द्रवतः सर्वान् भीमसेन-भय-अर्दितान् दुर्योधनः तदा सूतम् अब्रवीद् उत्स्मयन्न् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
द्रवतः	द्रु	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दितान्	अर्दय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दुर्योधनः	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
उत्स्मयन्न्	उत्स्मि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i