महाभारतम् — 9.18.33

Original

पश्य सैन्यं महत्सूत पाण्डवैः समभिद्रुतम् ।

सैन्यरेणुं समुद्धूतं पश्यस्वैनं समन्ततः ॥ ३३ ॥

Segmented

पश्य सैन्यम् महत् सूत पाण्डवैः समभिद्रुतम् सैन्य-रेणुम् समुद्धूतम् पश्यस्व एनम् समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
समभिद्रुतम्	समभिद्रु	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
रेणुम्	रेणु	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुद्धूतम्	समुद्धू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पश्यस्व	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समन्ततः	समन्ततः	pos=i