महाभारतम् — 9.18.40

Original

भीमसेनं तदा राजन्धृष्टद्युम्नं च पार्षतम् ।

बलेन चतुरङ्गेण नानादेश्या न्यवारयन् ॥ ४० ॥

Segmented

भीमसेनम् तदा राजन् धृष्टद्युम्नम् च पार्षतम् बलेन चतुरङ्गेण नानादेश्या न्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
धृष्टद्युम्नम्	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
पार्षतम्	पार्षत	pos=n,g=m,c=2,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
चतुरङ्गेण	चतुरङ्ग	pos=a,g=n,c=3,n=s
नानादेश्या	नानादेश्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
न्यवारयन्	निवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan