महाभारतम् — 9.18.44

Original

ते तु क्रुद्धा महाराज पाण्डवस्य महारथम् ।

निग्रहीतुं प्रचक्रुर्हि योधांश्चान्यानवारयन् ॥ ४४ ॥

Segmented

ते तु क्रुद्धा महा-राज पाण्डवस्य महा-रथम् निग्रहीतुम् प्रचक्रुः हि योधान् च अन्यान् अवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
क्रुद्धा	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
निग्रहीतुम्	निग्रह्	pos=vi
प्रचक्रुः	प्रकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हि	हि	pos=i
योधान्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवारयन्	वारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan