महाभारतम् — 9.18.53

Original

ते सर्वे तावकान्दृष्ट्वा महेष्वासान्पराङ्मुखान् ।

नाभ्यवर्तन्त ते पुत्रं वेलेव मकरालयम् ॥ ५३ ॥

Segmented

ते सर्वे तावकान् दृष्ट्वा महा-इष्वासान् पराङ्मुखान् न अभ्यवर्तन्त ते पुत्रम् वेला इव मकर-आलयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
तावकान्	तावक	pos=a,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासान्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=p
पराङ्मुखान्	पराङ्मुख	pos=a,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
वेला	वेला	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मकर	मकर	pos=n,comp=y
आलयम्	आलय	pos=n,g=m,c=2,n=s