महाभारतम् — 9.18.55

Original

नातिदूरापयातं तु कृतबुद्धिं पलायने ।

दुर्योधनः स्वकं सैन्यमब्रवीद्भृशविक्षतम् ॥ ५५ ॥

Segmented

न अतिदूर-अपयातम् तु कृत-बुद्धिम् पलायने दुर्योधनः स्वकम् सैन्यम् अब्रवीद् भृश-विक्षतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अतिदूर	अतिदूर	pos=n,comp=y
अपयातम्	अपया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=m,c=2,n=s
पलायने	पलायन	pos=n,g=n,c=7,n=s
दुर्योधनः	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वकम्	स्वक	pos=a,g=m,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भृश	भृश	pos=a,comp=y
विक्षतम्	विक्षन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part