महाभारतम् — 9.18.6
Original
Segmented
भीष्मे द्रोणे च निहते सूतपुत्रे च भारत यद् दुःखम् तव योधानाम् भयम् च आसीत् विशाम् पते तद् भयम् स च नः शोको भूय एव अभ्यवर्तत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्मे | भीष्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| द्रोणे | द्रोण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| निहते | निहन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| सूतपुत्रे | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| योधानाम् | योध | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| शोको | शोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूय | भूयस् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अभ्यवर्तत | अभिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |