महाभारतम् — 9.18.65
Original
Segmented
माद्री-पुत्रौ च शकुनिम् सात्यकिः च महा-बलः जवेन अभ्यपतन् हृष्टा यतो वै तावकम् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| माद्री | माद्री | pos=n,comp=y |
| पुत्रौ | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| च | च | pos=i |
| शकुनिम् | शकुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभ्यपतन् | अभिपत् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| हृष्टा | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| यतो | यतस् | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| तावकम् | तावक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |