महाभारतम् — 9.19.15
Original
Segmented
तम् नाग-राजम् सहसा प्रणुन्नम् विद्राव्यमाणम् च निगृह्य शाल्वः तोत्त्र-अङ्कुशैः प्रेषयामास तूर्णम् पाञ्चाल-राजस्य रथम् प्रदिश्य
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| प्रणुन्नम् | प्रणुद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| विद्राव्यमाणम् | विद्रावय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
| शाल्वः | शाल्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तोत्त्र | तोत्त्र | pos=n,comp=y |
| अङ्कुशैः | अङ्कुश | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्रेषयामास | प्रेषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
| राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रदिश्य | प्रदिश् | pos=vi |