महाभारतम् — 9.19.16

Original

दृष्ट्वापतन्तं सहसा तु नागं धृष्टद्युम्नः स्वरथाच्छीघ्रमेव ।

गदां प्रगृह्याशु जवेन वीरो भूमिं प्रपन्नो भयविह्वलाङ्गः ॥ १६ ॥

Segmented

दृष्ट्वा आपतन्तम् सहसा तु नागम् धृष्टद्युम्नः स्व-रथात् शीघ्रम् एव गदाम् प्रगृह्य आशु जवेन वीरो भूमिम् प्रपन्नो भय-विह्वल-अङ्गः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सहसा	सहसा	pos=i
तु	तु	pos=i
नागम्	नाग	pos=n,g=m,c=2,n=s
धृष्टद्युम्नः	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
एव	एव	pos=i
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रगृह्य	प्रग्रह्	pos=vi
आशु	आशु	pos=i
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s
वीरो	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रपन्नो	प्रपद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भय	भय	pos=n,comp=y
विह्वल	विह्वल	pos=a,comp=y
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s