महाभारतम् — 9.19.17

Original

स तं रथं हेमविभूषिताङ्गं साश्वं ससूतं सहसा विमृद्य ।

उत्क्षिप्य हस्तेन तदा महाद्विपो विपोथयामास वसुंधरातले ॥ १७ ॥

Segmented

स तम् रथम् हेम-विभूषित-अङ्गम् स अश्वम् स सूतम् सहसा विमृद्य उत्क्षिप्य हस्तेन तदा महा-द्विपः विपोथयामास वसुन्धरा-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
विभूषित	विभूषय्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गम्	अङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
अश्वम्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहसा	सहसा	pos=i
विमृद्य	विमृद्	pos=vi
उत्क्षिप्य	उत्क्षिप्	pos=vi
हस्तेन	हस्त	pos=n,g=m,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s
विपोथयामास	विपोथय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वसुन्धरा	वसुंधरा	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s