महाभारतम् — 9.19.25

Original

निपात्यमाने तु तदा गजेन्द्रे हाहाकृते तव पुत्रस्य सैन्ये ।

स शाल्वराजस्य शिनिप्रवीरो जहार भल्लेन शिरः शितेन ॥ २५ ॥

Segmented

निपात्यमाने तु तदा गज-इन्द्रे हाहाकृते तव पुत्रस्य सैन्ये स साल्व-राजस्य शिनि-प्रवीरः जहार भल्लेन शिरः शितेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
निपात्यमाने	निपातय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तदा	तदा	pos=i
गज	गज	pos=n,comp=y
इन्द्रे	इन्द्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
हाहाकृते	हाहाकृत	pos=a,g=n,c=7,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
साल्व	शाल्व	pos=n,comp=y
राजस्य	राज	pos=n,g=m,c=6,n=s
शिनि	शिनि	pos=n,comp=y
प्रवीरः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
जहार	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भल्लेन	भल्ल	pos=n,g=m,c=3,n=s
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शितेन	शा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part