महाभारतम् — 9.19.8

Original

ततः प्रभग्ना सहसा महाचमूः सा पाण्डवी तेन नराधिपेन ।

दिशश्चतस्रः सहसा प्रधाविता गजेन्द्रवेगं तमपारयन्ती ॥ ८ ॥

Segmented

ततः प्रभग्ना सहसा महा-चमूः सा पाण्डवी तेन नराधिपेन दिशः चतस्रः सहसा प्रधाविता गज-इन्द्र-वेगम् तम् अ पारयन्ती

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रभग्ना	प्रभञ्ज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सहसा	सहसा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
चमूः	चमू	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पाण्डवी	पाण्डव	pos=a,g=f,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
नराधिपेन	नराधिप	pos=n,g=m,c=3,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
चतस्रः	चतुर्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सहसा	सहसा	pos=i
प्रधाविता	प्रधाव्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
गज	गज	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
पारयन्ती	पारय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part