महाभारतम् — 9.2.43

Original

नान्यदत्र परं मन्ये वनवासादृते प्रभो ।

सोऽहं वनं गमिष्यामि निर्बन्धुर्ज्ञातिसंक्षये ॥ ४३ ॥

Segmented

न अन्यत् अत्र परम् मन्ये वन-वासात् ऋते प्रभो सो ऽहम् वनम् गमिष्यामि निर्बन्धुः ज्ञाति-संक्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वन	वन	pos=n,comp=y
वासात्	वास	pos=n,g=m,c=5,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
प्रभो	प्रभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गमिष्यामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
निर्बन्धुः	निर्बन्धु	pos=a,g=m,c=1,n=s
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
संक्षये	संक्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s