महाभारतम् — 9.2.52

Original

यं यं सेनाप्रणेतारं युधि कुर्वन्ति मामकाः ।

अचिरेणैव कालेन तं तं निघ्नन्ति पाण्डवाः ॥ ५२ ॥

Segmented

यम् यम् सेना-प्रणेतृ युधि कुर्वन्ति मामकाः अचिरेण एव कालेन तम् तम् निघ्नन्ति पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सेना	सेना	pos=n,comp=y
प्रणेतृ	प्रणेतृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
कुर्वन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मामकाः	मामक	pos=a,g=m,c=1,n=p
अचिरेण	अचिर	pos=a,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निघ्नन्ति	निहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p