महाभारतम् — 9.20.14

Original

चापवेगबलोद्धूतान्मार्गणान्वृष्णिसिंहयोः ।

आकाशे समपश्याम पतंगानिव शीघ्रगान् ॥ १४ ॥

Segmented

चाप-वेग-बल-उद्धूतान् मार्गणान् वृष्णि-सिंहयोः आकाशे समपश्याम पतंगान् इव शीघ्र-गाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चाप	चाप	pos=n,comp=y
वेग	वेग	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
उद्धूतान्	उद्धू	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
मार्गणान्	मार्गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
सिंहयोः	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=d
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
समपश्याम	संपश्	pos=v,p=1,n=p,l=lan
पतंगान्	पतंग	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
गाम्	ग	pos=a,g=m,c=2,n=p