महाभारतम् — 9.20.16

Original

स दीर्घबाहुः संक्रुद्धस्तोत्त्रार्दित इव द्विपः ।

अष्टाभिः कृतवर्माणमविध्यत्परमेषुभिः ॥ १६ ॥

Segmented

स दीर्घ-बाहुः संक्रुद्धः तोत्त्र-अर्दितः इव द्विपः अष्टाभिः कृतवर्माणम् अविध्यत् परम-इषुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तोत्त्र	तोत्त्र	pos=n,comp=y
अर्दितः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s
अष्टाभिः	अष्टन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
कृतवर्माणम्	कृतवर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अविध्यत्	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
परम	परम	pos=a,comp=y
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p