महाभारतम् — 9.20.19
Original
Segmented
तद् आदाय धनुः-श्रेष्ठम् वरिष्ठः सर्व-धन्विनाम् आरोप्य च महा-वीर्यः महा-बुद्धिः महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| धनुः | धनुस् | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वरिष्ठः | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| धन्विनाम् | धन्विन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| आरोप्य | आरोपय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |