महाभारतम् — 9.20.26

Original

तस्मिन्सात्यकिना वीरे द्वैरथे विरथीकृते ।

समपद्यत सर्वेषां सैन्यानां सुमहद्भयम् ॥ २६ ॥

Segmented

तस्मिन् सात्यकिना वीरे द्वैरथे विरथीकृते समपद्यत सर्वेषाम् सैन्यानाम् सु महत् भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सात्यकिना	सात्यकि	pos=n,g=m,c=3,n=s
वीरे	वीर	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्वैरथे	द्वैरथ	pos=n,g=n,c=7,n=s
विरथीकृते	विरथीकृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
समपद्यत	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s