महाभारतम् — 9.20.29

Original

तमारोप्य रथोपस्थे मिषतां सर्वधन्विनाम् ।

अपोवाह महाबाहुस्तूर्णमायोधनादपि ॥ २९ ॥

Segmented

तम् आरोप्य रथोपस्थे मिषताम् सर्व-धन्विनाम् अपोवाह महा-बाहुः तूर्णम् आयोधनाद् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरोप्य	आरोपय्	pos=vi
रथोपस्थे	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
मिषताम्	मिष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धन्विनाम्	धन्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
अपोवाह	अपवह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
आयोधनाद्	आयोधन	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i