महाभारतम् — 9.20.3

Original

संनिवृत्तास्तु ते शूरा दृष्ट्वा सात्वतमाहवे ।

शैलोपमं स्थितं राजन्कीर्यमाणं शरैर्युधि ॥ ३ ॥

Segmented

संनिवृत्ताः तु ते शूरा दृष्ट्वा सात्वतम् आहवे शैल-उपमम् स्थितम् राजन् कीर्यमाणम् शरैः युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
संनिवृत्ताः	संनिवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सात्वतम्	सात्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
शैल	शैल	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कीर्यमाणम्	कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s