महाभारतम् — 9.21.19

Original

भीमसेनं रणे क्रुद्धं द्रोणपुत्रो न्यवारयत् ।

ततो बाणैर्महाराज प्रमुक्तैः सर्वतोदिशम् ।

नाज्ञायन्त रणे वीरा न दिशः प्रदिशस्तथा ॥ १९ ॥

Segmented

भीमसेनम् रणे क्रुद्धम् द्रोणपुत्रो न्यवारयत् ततो बाणैः महा-राज प्रमुक्तैः सर्वतोदिशम् न अज्ञायन्त रणे वीरा न दिशः प्रदिशः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
द्रोणपुत्रो	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यवारयत्	निवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततो	ततस्	pos=i
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रमुक्तैः	प्रमुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सर्वतोदिशम्	सर्वतोदिशम्	pos=i
न	न	pos=i
अज्ञायन्त	ज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lan
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
वीरा	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रदिशः	प्रदिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i