महाभारतम् — 9.21.21

Original

शकुनिस्तु रणे वीरो युधिष्ठिरमपीडयत् ।

तस्याश्वांश्चतुरो हत्वा सुबलस्य सुतो विभुः ।

नादं चकार बलवान्सर्वसैन्यानि कम्पयन् ॥ २१ ॥

Segmented

शकुनिः तु रणे वीरो युधिष्ठिरम् अपीडयत् तस्य अश्वान् चतुरः हत्वा सुबलस्य सुतो विभुः नादम् चकार बलवान् सर्व-सैन्यानि कम्पयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शकुनिः	शकुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
वीरो	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपीडयत्	पीडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
चतुरः	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
हत्वा	हन्	pos=vi
सुबलस्य	सुबल	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतो	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
विभुः	विभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
कम्पयन्	कम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part