महाभारतम् — 9.21.23

Original

अथान्यं रथमास्थाय धर्मराजो युधिष्ठिरः ।

शकुनिं नवभिर्विद्ध्वा पुनर्विव्याध पञ्चभिः ।

ननाद च महानादं प्रवरः सर्वधन्विनाम् ॥ २३ ॥

Segmented

अथ अन्यम् रथम् आस्थाय धर्मराजो युधिष्ठिरः शकुनिम् नवभिः विद्ध्वा पुनः विव्याध पञ्चभिः ननाद च महा-नादम् प्रवरः सर्व-धन्विनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
धर्मराजो	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
शकुनिम्	शकुनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
नवभिः	नवन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रवरः	प्रवर	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धन्विनाम्	धन्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p