महाभारतम् — 9.21.28
Original
Segmented
तथा एव कृतवर्मा तु शैनेयम् शत्रु-तापनम् योधयञ् शुशुभे राजन् बलम् शक्र इव आहवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| कृतवर्मा | कृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शैनेयम् | शैनेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| तापनम् | तापन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| योधयञ् | योधय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |