महाभारतम् — 9.21.31
Original
Segmented
तयोः युद्धम् महत् च आसीत् संग्रामे भरत-ऋषभ प्रभिन्नयोः यथा सक्तम् मत्तयोः वर-हस्तिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रभिन्नयोः | प्रभिद् | pos=va,g=m,c=7,n=d,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| सक्तम् | सञ्ज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मत्तयोः | मद् | pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| हस्तिन् | हस्तिन् | pos=n,g=m,c=6,n=d |