महाभारतम् — 9.21.36

Original

नराश्चैव नरैः सार्धं दन्तिनो दन्तिभिस्तथा ।

हया हयैः समासक्ता रथिनो रथिभिस्तथा ।

संकुलं चाभवद्भूयो घोररूपं विशां पते ॥ ३६ ॥

Segmented

नराः च एव नरैः सार्धम् दन्तिनो दन्तिन् तथा हया हयैः समासक्ता रथिनो रथिन् तथा संकुलम् च अभवत् भूयो घोर-रूपम् विशाम् पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
नरैः	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
दन्तिनो	दन्तिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दन्तिन्	दन्तिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
हया	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
समासक्ता	समासञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रथिनो	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथिन्	रथिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
संकुलम्	संकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूयो	भूयस्	pos=i
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s