महाभारतम् — 9.21.39

Original

तेषां शस्त्रसमुद्भूतं रजस्तीव्रमदृश्यत ।

प्रवातेनोद्धतं राजन्धावद्भिश्चाश्वसादिभिः ॥ ३९ ॥

Segmented

तेषाम् शस्त्र-समुद्भूतम् रजः तीव्रम् अदृश्यत प्रवातेन उद्धतम् राजन् धावद्भिः च अश्व-सादिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
समुद्भूतम्	समुद्भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
अदृश्यत	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रवातेन	प्रवात	pos=n,g=n,c=3,n=s
उद्धतम्	उद्धन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
धावद्भिः	धाव्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
सादिन्	सादिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p